{"id":14874,"date":"2019-07-11T11:15:00","date_gmt":"2019-07-11T15:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/"},"modified":"2019-07-11T11:15:00","modified_gmt":"2019-07-11T15:15:00","slug":"residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/","title":{"rendered":"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina"},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-14874","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2019-07-11 11:15:00","featured_image":null,"components":[{"acf_fc_layout":"migrated","migrated":{"migrated":"<div><div style=\"font-size: 20px;\"><strong>Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina<\/strong><br>\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\"><em>Una demanda busca que el sheriff se responsabilice de la discriminaci\u00f3n racial contra la gente latina\u00a0<\/em><\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">FREDERICK, MD - Al defender su derecho constitucional al debido proceso y a ser protegida contra registros ilegales e incautaciones, Sara Medrano, residente latina del condado de Frederick, est\u00e1 desafiando la discriminaci\u00f3n racial y detenci\u00f3n ilegal que soport\u00f3 por parte de dos agentes de la oficina del sheriff del condado de Frederick, quien trat\u00f3 de retenerla para que actuara el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) de EE. UU. por causa de una luz trasera \"quebrada\", la cual result\u00f3 funcionar bien.\u00a0 Hoy, la Sra. Medrano se uni\u00f3 a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.risewesternmd.com\/\" target=\"_blank\">Recursos para el apoyo y el empoderamiento de los inmigrantes (RISE) Coalici\u00f3n de Maryland Occidental<\/a>\u00a0para presentar una demanda contra el sheriff del Condado de Frederick, Chuck Jenkins y otros funcionarios de Frederick que buscan un inconstitucional mantenimiento del orden contra la gente latina.\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\"Desafortunadamente, la historia de Sara es com\u00fan y sucede m\u00e1s de lo que muchos se dan cuenta\", dijo Juliana Downey, miembro de RISE, coalici\u00f3n que se compromete a servir, elevar y empoderar a la comunidad inmigrante en el oeste de Maryland. \u201cElla es una baliza para los dem\u00e1s, y les da el valor de compartir sus propias historias de discriminaci\u00f3n racial. Con suerte, al sacar a la luz su experiencia y otras similares, podemos probar que estas alianzas con ICE son discriminatorias y peligrosas \".<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">En la ma\u00f1ana del 7 de julio de 2018, Sara Medrano conduc\u00eda con su hija y dos nietos por Ruta 15 cuando un oficial del sheriff del condado de Frederick la sigui\u00f3 y finalmente la detuvo. Para comprender mejor sus preguntas, la Sra. Medrano solicit\u00f3 a un oficial que hablara espa\u00f1ol. El segundo oficial le dijo que hab\u00eda sido detenida por una luz trasera quebrada y le pregunt\u00f3 de d\u00f3nde era. Cuando dijo que hab\u00eda vivido en Frederick por m\u00e1s de 13 a\u00f1os, el oficial le pregunt\u00f3 sobre su estado migratorio. La Sra. Medrano estuvo detenida durante aproximadamente una hora mientras el agente intentaba sin \u00e9xito que ICE la recogiera. Tem\u00eda que la parada fuera su \u00faltimo momento con sus nietos y su hija. Finalmente, la polic\u00eda la dej\u00f3 ir con tan solo una advertencia, pero la Sra. Medrano siente que la oficina del sheriff no est\u00e1 por la labor de protegerla, y que sufri\u00f3 discriminaci\u00f3n racial por ser latina. Al regresar a casa, la Sra. Medrano descubri\u00f3 que la luz trasera de su auto funcionaba perfectamente bien.\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">Dijo John Punchak, miembro de RISE, \"Sara Medrano fue acosada por la polic\u00eda bajo una parada de tr\u00e1fico ilegal e impropia. No era cierto que ten\u00eda una luz trasera quebrada. Y preguntaron sobre su estatus migratorio, lo que la polic\u00eda afirma que no hacen fuera de la c\u00e1rcel del Condado. Sara Medrano fue v\u00edctima de pr\u00e1cticas policiales inapropiadas, ilegales, inconstitucionales y racistas sancionadas por el sheriff Chuck Jenkins del Condado de Frederick.\u201d<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">La discriminaci\u00f3n racial que ocurri\u00f3 con la Sra. Medrano no es un evento aislado. La Oficina del sheriff del condado de Frederick ha hostigado a otros miembros de la Coalici\u00f3n RISE, atac\u00e1ndolos ilegalmente e interrog\u00e1ndolos por sospechas de violaciones de inmigraci\u00f3n, incluyendo teniendo como objetivo a ciudadanos latinos estadounidenses. El resultado es que muchos miembros de la comunidad no se sienten seguros a la hora de denunciar a la polic\u00eda los delitos que han experimentado en el condado de Frederick; y muchas personas que han sido v\u00edctimas de los agentes del sheriff, no se sienten seguras al presentar quejas formales contra ellos.<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">Est\u00e1 claro que Jenkins, y bajo su direcci\u00f3n la totalidad de la oficina del sheriff, est\u00e1n motivados por el \u00e1nimo racial hacia los inmigrantes latinos. Jenkins ha firmado acuerdos con ICE para atacar y aislar a la comunidad inmigrante, y en particular a la comunidad latina. Jenkins ha hecho comentarios incendiarios sobre inmigrantes a trav\u00e9s de medios de comunicaci\u00f3n y mediante testimonios escritos y orales que deval\u00faan constantemente las vidas de los inmigrantes como justificaci\u00f3n de la conducta discriminatoria de su oficina. Afirm\u00f3 que los ni\u00f1os refugiados no acompa\u00f1ados \"no son todos esos ni\u00f1os inocentes tal como se los retrata\" y ha llamado a los destinatarios del programa de Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia (\"DACA\", por sus siglas en ingl\u00e9s) \"pandilleros incondicionales\", y afirma que deben \"capturar a esta gente y colocarlos en Guant\u00e1namo hasta que podamos deportarlos\".\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\"Existe un impacto real en la comunidad latina cuando odiosa ret\u00f3rica del sheriff se traduce en una pol\u00edtica discriminatoria y en discriminaci\u00f3n racial\", dijo Nick Steiner, miembro de Equal Justice Works en la ACLU de Maryland. \u201cLos miembros de la comunidad latina temen cualquier contacto con la polic\u00eda debido al entendimiento com\u00fan de que cuestionar\u00e1n el estatus migratorio de las personas y buscar\u00e1n separar a las personas de sus familias solo sobre esa base. El sheriff no puede participar en comportamientos inconstitucionales en violaci\u00f3n de los derechos de la Sra. Medrano y de los dem\u00e1s miembros de la Coalici\u00f3n RISE y debe ser responsabilizado por lo que le hizo a la comunidad de inmigrantes en el condado de Frederick\".<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">Sara Medrano y la Coalici\u00f3n RISE est\u00e1n representados por Nick Steiner y Deborah Jeon de la ACLU de Maryland, y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nixonpeabody.com\/en\/team\/hayes-john-c\" target=\"_blank\">John Hayes<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nixonpeabody.com\/en\/team\/whittaker-brian-j\" target=\"_blank\">Brian Whittaker<\/a>\u00a0de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nixonpeabody.com\/en\" target=\"_blank\">Nixon Peabody LLP<\/a>.\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\">\u00a0<\/div><div style=\"font-size: 20px;\"><em>###<\/em><\/div><\/div><p>\u00a0<\/p>"}}],"use_default_media_contact":false,"name":"<p>Meredith Curtis Goode, 443-310-9946; media@aclu-md.org <\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[18129,18569,18946,18794,18795],"issues":[5418,5433,5450],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina - ACLU of Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina - ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina&nbsp; Una demanda busca que el sheriff se responsabilice de la discriminaci\u00f3n racial contra la gente latina&nbsp; &nbsp; FREDERICK, MD - Al defender su derecho constitucional al debido proceso y a ser protegida contra registros [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/\",\"name\":\"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina - ACLU of Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-11T15:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1063,\"height\":620,\"caption\":\"ACLU of Maryland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina - ACLU of Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina - ACLU of Maryland","og_description":"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina&nbsp; Una demanda busca que el sheriff se responsabilice de la discriminaci\u00f3n racial contra la gente latina&nbsp; &nbsp; FREDERICK, MD - Al defender su derecho constitucional al debido proceso y a ser protegida contra registros [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/","og_site_name":"ACLU of Maryland","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/","name":"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina - ACLU of Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website"},"datePublished":"2019-07-11T15:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/residentes-de-frederick-desafian-el-inconstitucional-mantenimiento-del-orden-del\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Residentes de Frederick desaf\u00edan el inconstitucional mantenimiento del orden del sheriff Chuck Jenkins por ir en contra de la gente latina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","name":"ACLU of Maryland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization","name":"ACLU of Maryland","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","width":1063,"height":620,"caption":"ACLU of Maryland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14874\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5450"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5433"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5418"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18795"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18794"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18946"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/podcast\/18569"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}