{"id":14906,"date":"2020-03-17T17:15:00","date_gmt":"2020-03-17T21:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/"},"modified":"2020-03-17T17:15:00","modified_gmt":"2020-03-17T21:15:00","slug":"el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/","title":{"rendered":"El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus"},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-14906","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2020-03-17 17:15:00","featured_image":9324,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<em>Los inmigrantes arriesgan su salud o su deportaci\u00f3n<\/em>\n\nBALTIMORE, MD \u2013 En medio de una crisis de salud global, la ACLU de Maryland present\u00f3 una queja administrativa contra un juez de inmigraci\u00f3n de Baltimore que se niega a seguir las recomendaciones de los expertos en salud p\u00fablica, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades y las s\u00faplicas del gobernador de Maryland por distanciamiento social al negar las mociones de emergencia de los abogados de inmigraci\u00f3n para continuar, lo que pospondr\u00eda las audiencias o las fechas de juicio. Todos los funcionarios gubernamentales deben seguir las pautas establecidas por los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) para detener la propagaci\u00f3n de COVID-19. El juez de inmigraci\u00f3n de Baltimore, David Crosland, ha rechazado estos problemas de salud p\u00fablica y al mismo tiempo est\u00e1 arriesgando la salud de los profesionales de la ley de inmigraci\u00f3n, sus clientes, el personal del tribunal, los empleados del Departamento de Seguridad Nacional y los propios jueces de inmigraci\u00f3n.\n\n\"El juez Crosland no es un experto en salud p\u00fablica\", dijo Nick Taichi Steiner, abogado de la ACLU de Maryland. \u201cDurante esta emergencia de salud p\u00fablica, la indiferencia de las pautas de los funcionarios de salud p\u00fablica destinadas a protegernos podr\u00eda terminar con consecuencias mortales. El juez Crosland debe rendir cuentas. \u00c9l est\u00e1 eligiendo rechazar categ\u00f3ricamente los intentos de posponer las audiencias de inmigraci\u00f3n, poniendo en riesgo a las poblaciones vulnerables al obligarlas a asistir f\u00edsicamente a sus procedimientos de inmigraci\u00f3n. Nadie deber\u00eda tener que elegir entre la amenaza de deportaci\u00f3n o de una enfermedad grave que podr\u00eda terminar con la muerte.\u201d\n\nA pesar de los argumentos de que estamos enfrentando una pandemia global, el juez Crosland orden\u00f3 la deportaci\u00f3n de un inmigrante, a pesar de que solo no asisti\u00f3 a su audiencia por temor a la pandemia. Crosland neg\u00f3 otros dos intentos de aplazamiento de otro abogado de inmigraci\u00f3n que se supone que comparecer\u00e1 ante el juez a finales de esta semana. El juez Crosland incluso lleg\u00f3 a burlarse de este abogado de inmigraci\u00f3n, diciendo en su negaci\u00f3n que \u00e9l es mayor que ella, como si eso fuera una justificaci\u00f3n leg\u00edtima para negar su moci\u00f3n de posponer la audiencia. Como juez, el bienestar de quienes entran a su sala de audiencias deber\u00eda ser su m\u00e1xima prioridad. La voluntad del juez Crosland de obligar a los abogados de inmigraci\u00f3n y sus clientes a entran a los tribunales y correr el riesgo de exposici\u00f3n al coronavirus o correr el riesgo de que su cliente sea deportado es inapropiado, poco \u00e9tico y debe detener eso de inmediato.\n\nLa gravedad de esta pandemia mundial no se pierde en los grupos de todos los aspectos de la cuesti\u00f3n de la inmigraci\u00f3n. La Asociaci\u00f3n Americana de Abogados de Inmigraci\u00f3n, el sindicato de Jueces de Inmigraci\u00f3n y el sindicato del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) enviaron una carta conjunta solicitando que los tribunales de inmigraci\u00f3n se cierren en todo el pa\u00eds. El gobernador de Maryland, Larry Hogan, ha pospuesto la primaria del 28 de abril y cierro las escuelas, gimnasios, restaurantes y bares para limitar la propagaci\u00f3n de COVID-19. Muchos funcionarios p\u00fablicos est\u00e1n tomando muy en serio el coronavirus y sus implicaciones para la salud p\u00fablica. La indiferencia del juez Crosland por el consejo del CDC, el equipo de Coronavirus de la Administraci\u00f3n Trump, las s\u00faplicas del gobernador de Maryland a distanciamiento social y la salud y la capacidad del p\u00fablico para contener la pandemia de COVID-19 arriesgan negar algunos de los esfuerzos importantes que otras agencias est\u00e1n tomando para obtener el control sobre la propagaci\u00f3n de la enfermedad mortal.<br><br><em>###<\/em>"}}],"use_default_media_contact":false,"name":"<p>Neydin Mili\u00e1n; <a href=\"mailto:benavides@aclu-md.org?subject=RE%3A%20Baltimore%20Immigration%20Judge%20Refuses%20to%20Postpone%20Court%20Dates%20in%20the%20Midst%20of%20the%20Coronavirus%20Pandemic\">benavides@aclu-md.org<\/a> <\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[14909,14910],"issues":[5418,5413],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus - ACLU of Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus - ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los inmigrantes arriesgan su salud o su deportaci\u00f3n BALTIMORE, MD \u2013 En medio de una crisis de salud global, la ACLU de Maryland present\u00f3 una queja administrativa contra un juez de inmigraci\u00f3n de Baltimore que se niega a seguir las recomendaciones de los expertos en salud p\u00fablica, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/\",\"name\":\"El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus - ACLU of Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-17T21:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1063,\"height\":620,\"caption\":\"ACLU of Maryland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus - ACLU of Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus - ACLU of Maryland","og_description":"Los inmigrantes arriesgan su salud o su deportaci\u00f3n BALTIMORE, MD \u2013 En medio de una crisis de salud global, la ACLU de Maryland present\u00f3 una queja administrativa contra un juez de inmigraci\u00f3n de Baltimore que se niega a seguir las recomendaciones de los expertos en salud p\u00fablica, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/","og_site_name":"ACLU of Maryland","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/","name":"El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus - ACLU of Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website"},"datePublished":"2020-03-17T21:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-juez-de-baltimore-se-niega-posponer-las-fechas-judiciales-en-medio-de-la-pandemia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El juez de Baltimore se niega a posponer las fechas judiciales en medio de la pandemia por coronavirus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","name":"ACLU of Maryland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization","name":"ACLU of Maryland","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","width":1063,"height":620,"caption":"ACLU of Maryland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14906\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5413"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5418"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14910"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}