{"id":14928,"date":"2020-05-07T18:15:00","date_gmt":"2020-05-07T22:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/"},"modified":"2020-05-07T18:15:00","modified_gmt":"2020-05-07T22:15:00","slug":"el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/","title":{"rendered":"EL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND"},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-14928","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2020-05-07 18:15:00","featured_image":4193,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Los tres peticionarios en la demanda del Proyecto Nacional de Inmigraci\u00f3n, la Coalici\u00f3n CAIR, la ACLU y la ACLU de Maryland han sido ahora liberados porque tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir debido a COVID-19.<\/em>\n\nContacto: Neydin Mili\u00e1n, la ACLU de Maryland, benavides@aclu-md.org<\/a>, 443-301-3116\n\nWASHINGTON (8 de mayo de 2020) \u2014 El Tribunal del Distrito ha ordenado la liberaci\u00f3n de tres personas detenidas que formaron parte de una demanda contra el Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) porque tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir debido a COVID-19.\n\nEl tribunal orden\u00f3 que los dos peticionarios que fueron detenidos en una instalaci\u00f3n en el condado de Worcester, Maryland deben ser puestos en libertad el jueves. A finales de la semana pasada un peticionario que fue detenido en el condado de Howard, Maryland fue puesto en libertad, despu\u00e9s de la noticia de que una enfermera que trabaja en la instalaci\u00f3n hab\u00eda dado positivo por COVID-19.\n\nSu liberaci\u00f3n es en respuesta a una moci\u00f3n de emergencia para una medida preliminar presentada como parte de una demanda del Proyecto Nacional de Inmigraci\u00f3n del Gremio Nacional de Abogados (NIPNLG)<\/strong>, la Coalici\u00f3n de Derechos de Inmigrantes del \u00c1rea Capital (CAIR)<\/strong>, la Uni\u00f3n Americana de Libertades Civiles (ACLU) Proyecto de Derechos de Inmigrantes<\/strong> y la ACLU de Maryland<\/strong> presentada en marzo.\n\n\"Estamos encantados de que nuestros clientes que han luchado mucho por su salud y seguridad finalmente puedan estar a salvo de cualquier peligro\", dijo Sirine Shebaya, directora ejecutiva de NIPNLG<\/strong>. \"Pero a medida que COVID-19 contin\u00faa propag\u00e1ndose a trav\u00e9s de los centros de detenci\u00f3n como los incendios forestales, no olvidaremos de las personas que se quedan atr\u00e1s. Una instalaci\u00f3n a la vez, un estado a la vez, continuaremos nuestra lucha en Maryland y en todo el pa\u00eds para ayudar a liberar a todos los que son m\u00e9dicamente vulnerables y que contin\u00faan estando en ambientes inseguros y congregados en este momento\u201d.\n\n\"Estamos felices y aliviados de que nuestros clientes hayan sido liberados, pero nuestro trabajo todav\u00eda no ha terminado\", dijo Adina Appelbaum, directora del Programa del Laboratorio de Impacto de Inmigraci\u00f3n en CAIR Coalition<\/strong>. \u201cSi bien esto es ciertamente una victoria, esperamos que la decisi\u00f3n tomada en Maryland hoy pueda ayudar a casos similares en todo el pa\u00eds, con inmigrantes detenidos luchando por sus vidas mientras est\u00e1n detenidos en instalaciones no equipadas para manejar una pandemia\u201d.\n\n\"Estamos encantados de que nuestros clientes puedan regresar a sus casas y practicar el distanciamiento social y otras medidas de seguridad, pero no es suficiente\", dijo Eunice Cho, abogada principal del Proyecto Nacional de Prisiones de la ACLU<\/strong>. \"Esta semana vimos la primera muerte en un centro de detenci\u00f3n de ICE. Las advertencias de los expertos en salud p\u00fablica est\u00e1n empezando a hacerse realidad: COVID-19 se est\u00e1 propagando r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de las instalaciones, afectando a las personas detenidas, al personal de las instalaciones y a sus comunidades. El ICE debe liberar a muchas m\u00e1s personas para evitar una crisis humanitaria a\u00fan peor de la que enfrentamos actualmente. Seguiremos luchando para garantizar que lo haga\".\n\nNick Taichi Steiner<\/a>, abogado de la ACLU de Maryland<\/strong>, dijo: \"Estamos encantados de que todos nuestros peticionarios hayan sido liberados y est\u00e9n a salvo del grave riesgo de contraer COVID-19 en un centro de detenci\u00f3n. ICE no tiene ninguna preocupaci\u00f3n por la salud y la seguridad de los inmigrantes bajo su custodia, y sus enga\u00f1os ante el Tribunal demuestran hasta qu\u00e9 punto ICE abandonar\u00e1 la dignidad humana de los inmigrantes. Afortunadamente, el Sr. A.G.C. y Sr. Kemcha ser\u00e1n puestos en libertad y pueden evitar el grave riesgo de contraer COVID-19 que existe para las personas detenidas\".\n\nHaga clic aqu\u00ed<\/a> para ver la decisi\u00f3n del tribunal sobre el Centro de Detenci\u00f3n del Condado de Worcester. Haga clic aqu\u00ed<\/a> para ver la decisi\u00f3n del tribunal sobre el Centro de Detenci\u00f3n del Condado de Howard. Haga clic aqu\u00ed<\/a> para leer la nota que apoya la medida preliminar. Haga clic aqu\u00ed<\/a> para leer la queja original.\n\n###\n\nEl Proyecto Nacional de Inmigraci\u00f3n del Gremio Nacional de Abogados (NIPNLG)<\/strong> es una organizaci\u00f3n nacional sin fines de lucro que brinda asistencia t\u00e9cnica y apoyo a organizaciones de inmigrantes de base comunitaria, profesionales del derecho y todos los defensores que buscan y trabajan para promover los derechos de los no ciudadanos. NIPNLG utiliza litigios de impacto, defensa y educaci\u00f3n p\u00fablica para perseguir su misi\u00f3n. Siga NIPNLG en las redes sociales: Proyecto Nacional de Inmigraci\u00f3n del Gremio Nacional de Abogados en Facebook, @NIPNLG en Twitter.\n\nLa Coalici\u00f3n de Derechos de los Inmigrantes del \u00c1rea Capital (CAIR)<\/strong> trabaja para garantizar la igualdad de justicia para todos los adultos y ni\u00f1os inmigrantes que est\u00e1n en riesgo de ser detenidos y deportados en el \u00e1rea de la regi\u00f3n Capital y brindar representaci\u00f3n legal, presentaciones de conocer sus derechos, litigios de impacto, defensa y el alistamiento y capacitaci\u00f3n de abogados para defender los inmigrantes. El Laboratorio de Impacto de Inmigraci\u00f3n de la Coalici\u00f3n CAIR busca reducir las injusticias legales desproporcionadas que enfrentan adultos y ni\u00f1os inmigrantes detenidos a trav\u00e9s de la expansi\u00f3n de litigios de impacto de vanguardia para generar un cambio sistem\u00e1tico a trav\u00e9s de precedentes legales que beneficien a amplios grupos de inmigrantes. Se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en www.caircoalition.org.\n\nLa ACLU de Maryland<\/strong> trabaja para garantizar que todas las personas en el estado de Maryland sean libres de pensar y hablar como elijan y puedan vivir sus vidas libres de discriminaci\u00f3n e intrusi\u00f3n injustificada del gobierno. Nuestro trabajo est\u00e1 guiado por la Declaraci\u00f3n de Derechos de los Estados Unidos y la Declaraci\u00f3n de Derechos de Maryland. La ACLU de Maryland act\u00faa sin partidismo para lograr estos objetivos. La ACLU de Maryland est\u00e1 comprometida a centrar la equidad racial en nuestro trabajo, interna y externamente, con el fin de apoyar mejor y ser responsables ante las comunidades negras, ind\u00edgenas y de color (BIPOC en ingl\u00e9s), cuyos derechos y libertades civiles est\u00e1n sistem\u00e1ticamente amenazados por la supremac\u00eda blanca."}}],"use_default_media_contact":false,"name":"

Sirine Shebaya, NIPNLG, sshebaya@nipnlg.org<\/a>, 202-656-4788
Sheena Pegarido, CAIR, media@caircoalition.org<\/a>, 202-559-4431
Hanna Johnson, ACLU, hjohnson@aclu.org<\/a>, 650-464-1698<\/span><\/span><\/span>
Neydin Mili\u00e1n, ACLU of Maryland, benavides@aclu-md.org<\/a>, 443-301-3116<\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[18151,18156,18814],"issues":[5418,5413,5450],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"\nEL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND - ACLU of Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND - ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los tres peticionarios en la demanda del Proyecto Nacional de Inmigraci\u00f3n, la Coalici\u00f3n CAIR, la ACLU y la ACLU de Maryland han sido ahora liberados porque tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir debido a COVID-19. Contacto: Neydin Mili\u00e1n, la ACLU de Maryland, benavides@aclu-md.org, 443-301-3116 WASHINGTON (8 de mayo de 2020) \u2014 El Tribunal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/\",\"name\":\"EL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND - ACLU of Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-07T22:15:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1063,\"height\":620,\"caption\":\"ACLU of Maryland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND - ACLU of Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"EL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND - ACLU of Maryland","og_description":"Los tres peticionarios en la demanda del Proyecto Nacional de Inmigraci\u00f3n, la Coalici\u00f3n CAIR, la ACLU y la ACLU de Maryland han sido ahora liberados porque tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir debido a COVID-19. Contacto: Neydin Mili\u00e1n, la ACLU de Maryland, benavides@aclu-md.org, 443-301-3116 WASHINGTON (8 de mayo de 2020) \u2014 El Tribunal […]","og_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/","og_site_name":"ACLU of Maryland","og_image":[{"url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/themes\/aclu-parent\/img\/default_fb_share.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/","name":"EL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND - ACLU of Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website"},"datePublished":"2020-05-07T22:15:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/el-tribunal-ordena-la-liberacion-de-las-personas-detenidas-de-las-instalaciones-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EL TRIBUNAL ORDENA LA LIBERACI\u00d3N DE LAS PERSONAS DETENIDAS DE LAS INSTALACIONES DE INMIGRACI\u00d3N DE MARYLAND"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","name":"ACLU of Maryland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization","name":"ACLU of Maryland","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","width":1063,"height":620,"caption":"ACLU of Maryland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14928\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5450"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5413"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5418"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18814"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18156"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}