{"id":14965,"date":"2021-01-14T09:00:00","date_gmt":"2021-01-14T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/"},"modified":"2021-01-14T09:00:00","modified_gmt":"2021-01-14T14:00:00","slug":"victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/","title":{"rendered":"VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS"},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-14965","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"","date_and_time":"2021-01-14 09:00:00","featured_image":13365,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"<em>Sara Medrano y Coalici\u00f3n RISE impugnaron vigilancia racista y ganaron<\/em>\n\nFREDERICK, MD - En una notable victoria a comienzos de 2021, Sara Medrano, una residente latina del condado de Frederick, junto con la <a href=\"https:\/\/www.risewesternmd.com\/\" target=\"_blank\">Coalici\u00f3n de Recursos para el Apoyo y el Empoderamiento de los Inmigrantes (RISE) del oeste de Maryland,<\/a> una coalici\u00f3n comprometida con atender, elevar y empoderar a la comunidad inmigrante en el oeste de Maryland, anunci\u00f3 hoy la resoluci\u00f3n exitosa de su demanda federal de derechos civiles que acusa al condado de Frederick y al Departamento del Sheriff de discriminaci\u00f3n por perfil racial y detenci\u00f3n indebida. En la demanda <a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/en\/cases\/medrano-v-jenkins\" target=\"_blank\"><em>Medrano vs. Jenkins<\/em><\/a>, los inmigrantes desafiaron a Charles Jenkins, el conocido antiinmigrante Sheriff del condado de Frederick, y triunfaron.\n\nJazmin DiCola de la Coalici\u00f3n RISE del oeste de Maryland indic\u00f3: \u201c<em>Medrano vs. Jenkins<\/em> es prueba de la falta de responsabilidad y rendici\u00f3n de cuentas del Departamento del Sheriff del Condado de Frederick despu\u00e9s de las sentencias judiciales en el caso <em>Santos vs. Junta de Comisionados del Condado de Frederick<\/em>. Han continuado demostrando un racismo sistem\u00e1tico en su vigilancia policial, mediante la discriminaci\u00f3n por perfil racial y satanizaci\u00f3n de los miembros de color de la comunidad. Medrano es el rostro de muchas personas que, como ella, sufrieron el abuso de la vigilancia policial local. Este acuerdo es el comienzo, pero no es suficiente. La comunidad necesita rendici\u00f3n de cuentas y transparencia por la vigilancia policial sesgada y el fin del programa 287(g) para evitar nuevos casos como el de Medrano y Santos\u201d.\n\nEl 7 de julio de 2018, Sara Medrano conduc\u00eda con su hija y sus nietos cuando dos agentes del Sheriff de Frederick la detuvieron, supuestamente por una luz trasera averiada, y le preguntaron de d\u00f3nde era y cu\u00e1l era su situaci\u00f3n migratoria. Entonces los agentes intentaron llevarla ilegalmente al Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) de EE. UU. en violaci\u00f3n de la cuarta enmienda. Cuando la Sra. Medrano finalmente regres\u00f3 a casa, se dio cuenta de que su luz trasera estaba funcionando bien y que los agentes, de hecho, la detuvieron e interrogaron porque era latina.\n\nSara Medrano dijo: \u201cEs injusto lo que hicieron contra mi. Yo creo que hay un racismo dentro de la polic\u00eda. No es justo lo que est\u00e1n haciendo contra la gente hispana. Todos somos iguales en este pa\u00eds\u201d.\n\nLa Oficina del Sheriff del Condado de Frederick ha acosado a otros miembros de la Coalici\u00f3n RISE, intimid\u00e1ndolos e interrog\u00e1ndolos ilegalmente por presuntas violaciones de inmigraci\u00f3n y tambi\u00e9n intimidando e interrogando a ciudadanos estadounidenses latinos. El Sheriff Jenkins incluso ha llamado \u201cpandilleros ac\u00e9rrimos\u201d a los beneficiarios del programa de Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en ingl\u00e9s).\n\nDespu\u00e9s de un retraso en la demanda debido al cierre de los tribunales durante la pandemia, Richard D. Bennett, juez de distrito de los Estados Unidos, el 27 de julio de 2020 rechaz\u00f3 rotundamente el ataque desde varios frentes de Charles Jenkins, Sheriff de Frederick, a la demanda en una sentencia arrolladora desde el tribunal. El juez Bennett sostuvo que a los demandantes se les permitir\u00eda demandar personalmente al Sheriff Jenkins del condado de Frederick, as\u00ed como a los agentes Randy Barrera y Brian Mothershead, quienes fueron los agentes que detuvieron a Sara Medrano.\n\nTras la arrolladora sentencia del tribunal a favor de la Sra. Medrano y la Coalici\u00f3n RISE, las partes llevaron con \u00e9xito negociaciones para llegar a un acuerdo, asistidas por un juez de instrucci\u00f3n.\n\nEl acuerdo integral otorga $25.000 en indemnizaci\u00f3n a la Sra. Medrano, junto con, sorprendentemente, una disculpa por escrito del Sheriff Jenkins por la mala conducta que ella sufri\u00f3. En la carta, el Sheriff Jenkins reconoce que las acciones de sus agentes fueron inapropiadas. Los demandados tambi\u00e9n acordaron implementar capacitaci\u00f3n para los agentes para tratar de prevenir futuros casos de discriminaci\u00f3n por perfil racial, realizar reuniones p\u00fablicas donde se presente informaci\u00f3n sobre el programa 287(g) y hacer que la informaci\u00f3n sobre discriminaci\u00f3n de perfil racial y vigilancia policial sesgada est\u00e9 disponible p\u00fablicamente. Por \u00faltimo, los demandados acordaron pagar $100,000 a los demandantes en costos y honorarios de abogados.\n\nBrian Whittaker, el abogado de Nixon Peabody LLP, dijo: \u201cHoy es un d\u00eda victorioso para Sara Medrano, RISE y para la comunidad inmigrante. Despu\u00e9s de nuestra representaci\u00f3n de Roxanna Orellana Santos, una mujer latina que sufri\u00f3 una devastadora discriminaci\u00f3n por perfil racial por parte de la Oficina del Sheriff del Condado de Frederick, el acuerdo aqu\u00ed nos acerca un paso m\u00e1s hacia la responsabilidad de los funcionarios locales cuando el racismo infecta sus pr\u00e1cticas y pol\u00edticas\u201d.\n\n\u201cLa vigilancia policial discriminatoria y el uso de perfiles raciales tienen consecuencias traum\u00e1ticas duraderas para las comunidades negras y latinas\u201d, dijo <a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/?post_type=author&amp;p=3022\" target=\"_blank\">Nick Taichi Steiner<\/a>, abogado de planta de la ACLU de Maryland. \u201cLa Oficina del Sheriff del Condado de Frederick tiene un largo historial de atacar a las personas bas\u00e1ndose \u00fanicamente en su raza, independientemente de si son ciudadanos estadounidenses o no. Me enorgullece estar aqu\u00ed en solidaridad con la Sra. Medrano y la Coalici\u00f3n RISE para proteger los derechos constitucionales de los inmigrantes y responsabilizar a la Oficina del Sheriff del Condado de Frederick por su vigilancia policial discriminatoria de la comunidad inmigrante. Continuaremos abogando por un mejor Maryland para las personas negras, los pueblos ind\u00edgenas e inmigrantes de color\u201d.\n\nSara Medrano y la Coalici\u00f3n RISE est\u00e1n representados por Nick Taichi Steiner y <a href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/bios\/deborah-jeon\/\" target=\"_blank\">Deborah Jeon<\/a> de la ACLU de Maryland, adem\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.nixonpeabody.com\/en\/team\/hayes-john-c\" target=\"_blank\">John Hayes<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.nixonpeabody.com\/en\/team\/whittaker-brian-j\" target=\"_blank\">Brian Whittaker<\/a> de <a href=\"https:\/\/www.nixonpeabody.com\/en\" target=\"_blank\">Nixon Peabody LLP<\/a>."}}],"use_default_media_contact":false,"name":"<p>Neydin Mili\u00e1n, 443-310-9946; <a href=\"mailto:media@aclu-md.org?subject=RE%3A%20VICTORY%20IN%20LAWSUIT%20OVER%20FREDERICK%20COUNTY%20SHERIFF%E2%80%99S%20RACIAL%20PROFILING%20OF%20LATINX%20PEOPLE\">media@aclu-md.org<\/a><\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[18774,18912,18836],"issues":null,"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS - ACLU of Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS - ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sara Medrano y Coalici\u00f3n RISE impugnaron vigilancia racista y ganaron FREDERICK, MD - En una notable victoria a comienzos de 2021, Sara Medrano, una residente latina del condado de Frederick, junto con la Coalici\u00f3n de Recursos para el Apoyo y el Empoderamiento de los Inmigrantes (RISE) del oeste de Maryland, una coalici\u00f3n comprometida con atender, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2021\/01\/medranosettlement_apology_1538x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/\",\"name\":\"VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS - ACLU of Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-14T14:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1063,\"height\":620,\"caption\":\"ACLU of Maryland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS - ACLU of Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS - ACLU of Maryland","og_description":"Sara Medrano y Coalici\u00f3n RISE impugnaron vigilancia racista y ganaron FREDERICK, MD - En una notable victoria a comienzos de 2021, Sara Medrano, una residente latina del condado de Frederick, junto con la Coalici\u00f3n de Recursos para el Apoyo y el Empoderamiento de los Inmigrantes (RISE) del oeste de Maryland, una coalici\u00f3n comprometida con atender, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/","og_site_name":"ACLU of Maryland","og_image":[{"width":1538,"height":768,"url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2021\/01\/medranosettlement_apology_1538x768.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/","name":"VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS - ACLU of Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-14T14:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/victoria-en-demanda-sobre-un-sheriff-del-condado-de-frederick-que-discrimino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VICTORIA EN DEMANDA SOBRE UN SHERIFF DEL CONDADO DE FREDERICK QUE DISCRIMIN\u00d3 RACIALMENTE CONTRA LAS PERSONAS LATINAS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","name":"ACLU of Maryland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization","name":"ACLU of Maryland","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","width":1063,"height":620,"caption":"ACLU of Maryland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14965\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18836"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18912"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}