{"id":15185,"date":"2023-11-15T10:00:00","date_gmt":"2023-11-15T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aclu-md.org\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/"},"modified":"2023-11-15T10:00:00","modified_gmt":"2023-11-15T15:00:00","slug":"declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda"},"author":6,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"class_list":["post-15185","press_release","type-press_release","status-publish","hentry"],"acf":{"subheading":"ACLU de Maryland apoya firmemente a CASA y su derecho fundamental de la Primera Enmienda a emitir declaraciones de preocupaci\u00f3n p\u00fablica en el foro p\u00fablico.\n","date_and_time":"2023-11-15 10:00:00","featured_image":2979,"components":[{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"Contacto: Neydin Mili\u00e1n, milian@aclu-md.org<\/a><\/em>\n\nACLU de Maryland apoya firmemente a CASA<\/a> y su derecho fundamental de la Primera Enmienda a emitir declaraciones de preocupaci\u00f3n p\u00fablica en el foro p\u00fablico. Ser\u00eda incorrecto e inconstitucional si la Delegaci\u00f3n del Senado del Condado de Montgomery o cualquier funcionario del gobierno tomaran medidas para castigar a CASA bas\u00e1ndose en su protegido discurso pol\u00edtico.\n\nCASA fue fundada por personas que hu\u00edan de la violencia en Centroam\u00e9rica. Esta organizaci\u00f3n brinda a la comunidad inmigrante de Maryland servicios b\u00e1sicos, empleo, servicios de salud, clases de ingl\u00e9s y crea la posibilidad para que inmigrantes construyan su propia comunidad pr\u00f3spera. CASA genera poder para un cambio social positivo desde cero, con un enfoque intencional en las comunidades de clase trabajadora, negras, latinas, afrodescendientes y pueblos ind\u00edgenas. En su declaraci\u00f3n, CASA expres\u00f3 su solidaridad con el pueblo de Palestina, afirmando que \u201capoyan firmemente[] la lucha por la descolonizaci\u00f3n\u201d y \u201ccondenan[] el escandaloso ataque de Hamas contra Israel\u201d y \u201cpiden un alto el fuego para salvar todas las vidas preciosas\u201d. \n\nLa Delegaci\u00f3n del Senado del Condado de Montgomery emiti\u00f3 una respuesta que parec\u00eda decir que cualquier cosa que no fuera un acuerdo incondicional con sus propios puntos de vista del conflicto podr\u00eda resultar en el desfinanciamiento de CASA. La amenaza de desfinanciar a CASA por su declaraci\u00f3n equivale a una discriminaci\u00f3n inconstitucional de puntos de vista: el gobierno no puede aprobar un lado de un debate p\u00fablico mientras amenaza el otro. Amenazar p\u00fablicamente con retirar fondos a una organizaci\u00f3n debido a su posici\u00f3n pol\u00edtica es exactamente el tipo de discriminaci\u00f3n de puntos de vista que la Constituci\u00f3n proh\u00edbe y uno de los tipos de errores m\u00e1s peligrosos cometidos por funcionarios p\u00fablicos porque amenaza fundamentalmente a las instituciones democr\u00e1ticas. Esto pone en alerta a las personas que han expresado publicamente su posicion o opinion, sino cualquiera que est\u00e9 pensando en hablar publicamente.\n\nAdem\u00e1s, la declaraci\u00f3n de la Delegaci\u00f3n amenaza directamente con un castigo colectivo a la comunidad inmigrante. Esta comunidad durante muchos a\u00f1os ha dependido y ha beneficiado de la experiencia y el impacto \u00fanico, amplio y profundo de CASA. Las afirmaciones de la Delegaci\u00f3n de alianza con la comunidad inmigrante suenan falsas, ya que ning\u00fan verdadero defensor de los derechos de inmigrantes de Maryland apoyar\u00eda el silenciamiento y demandaria lealtad obligatoria a las opiniones del gobierno.\n\nPara ser muy claro, el discurso de CASA est\u00e1 totalmente protegido por la Primera Enmienda de la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos. Las amenazas de rescindir contratos y otorgar fondos para declaraciones hechas en el foro p\u00fablico de asuntos de inter\u00e9s p\u00fablico van en contra de los derechos m\u00e1s b\u00e1sicos a la libertad de expresi\u00f3n. La Corte Suprema de los Estados Unidos ha dicho tambi\u00e9n:<\/strong>\n\nEs axiom\u00e1tico que el gobierno no puede regular el discurso bas\u00e1ndose en su contenido sustancial o el mensaje que transmite. Otros principios se derivan de este precepto. En el \u00e1mbito del discurso o la expresi\u00f3n privados, la regulaci\u00f3n gubernamental puede no favorecer a un hablante sobre otro. Se presume que la discriminaci\u00f3n contra la expresi\u00f3n por su mensaje es inconstitucional. Estas reglas informaron nuestra determinaci\u00f3n de que el gobierno infringe la Primera Enmienda cuando impone cargas financieras a ciertos oradores, basado en el contenido de su expresi\u00f3n. Cuando el gobierno destaca no un tema concreto, sino a los puntos de vista particulares de oradores de un tema, la violaci\u00f3n de la Primera Enmienda es a\u00fan m\u00e1s flagrante. La discriminaci\u00f3n de puntos de vista es, por tanto, una forma atroz de discriminaci\u00f3n de contenidos. El gobierno debe abstenerse de regular el discurso cuando la ideolog\u00eda motivadora espec\u00edfica o la opini\u00f3n o perspectiva del hablante es la raz\u00f3n fundamental para la restricci\u00f3n.\n\nRosenberger v. Rector & Visitors of Univ. of Virginia,<\/em> 515 U.S. 819, 828\u201329 (1995) (citas omitidas).\n\nIndependientemente del estatus de CASA como contratista o beneficiario, el gobierno no puede regular o castigar su discurso pol\u00edtico financiado con fondos privados. Lea Bd. of Cnty. Comm'rs, Wabaunsee Cnty., Kan. v. Umbehr,<\/em> 518 U.S. 668 (1996) (la decisi\u00f3n del gobierno del condado de rescindir o no renovar el contrato de transporte de basura del demandante en represalia por su discurso cr\u00edtico con los comisionados del condado viola la Primera Enmienda en los mismos t\u00e9rminos que se aplican a los empleados del gobierno); Agency for Int'l Dev. v. All. for Open Soc'y Int'l, Inc.,<\/em> 570 U.S. 205 (2013) (El Congreso no puede exigir que NGOS que recibe subvenciones para combatir el VIH\/SIDA tenga una pol\u00edtica que se oponga expl\u00edcitamente a la prostituci\u00f3n; El gobierno no puede tratar de aprovechar la financiaci\u00f3n para regular el discurso fuera de los contornos del programa que se financia.). Los tribunales tambi\u00e9n han reconocido que la no renovaci\u00f3n de la subvenci\u00f3n por represalia basada en el punto de vista expresado viola la Primera Enmienda. Lea, e.g., Esperanza Peace & Just. Ctr. v. City of San Antonio,<\/em> 316 F. Supp. 2d 433, 436-64 (W.D. Tex. 2001) (la decisi\u00f3n de la ciudad de suspender la financiaci\u00f3n de subvenciones para organizaciones art\u00edsticas en represalia por su defensa LGBTQ+ en su programaci\u00f3n financiada por subvenciones los castig\u00f3 por su punto de vista en violaci\u00f3n de la Primera Enmienda). No puede haber duda de que la declaraci\u00f3n de CASA que expresa solidaridad con el pueblo palestino es un discurso puramente pol\u00edtico que no forma parte de los servicios para inmigrantes financiados por el gobierno que brindan. Est\u00e1 igualmente claro que la amenaza de la Delegaci\u00f3n de dejar de financiar el trabajo de CASA est\u00e1 expl\u00edcitamente relacionada con ese discurso pol\u00edtico privado.\n\nLas amenazas indebidas de la Delegaci\u00f3n pusieron a todas las organizaciones de defensa, organizaciones estudiantiles y defensores individuales en alerta m\u00e1xima de que la Delegaci\u00f3n del Senado buscar\u00e1 usar su autoridad oficial para silenciar a las personas que no est\u00e1n de acuerdo con ellos. La Delegaci\u00f3n deber\u00eda retractarse de su amenaza de retirar fondos a CASA y abstenerse de cometer nuevos abusos de su autoridad. La comunidad inmigrante, la comunidad AMEMSA (\u00e1rabe, del Medio Oriente, musulmana y del sur de Asia) y cualquier otra persona que tema expresar sus opiniones pol\u00edticas protegidas por la Primera Enmienda merecen un mejor trato. Los habitantes de Maryland deben tener derecho a expresar opiniones pol\u00edticas protegidas por la Primera Enmienda sin temor a represalias del gobierno.\n\nAs\u00ed como ACLU actu\u00f3 para proteger la Constituci\u00f3n despu\u00e9s del 11 de septiembre y resisti\u00f3 la prohibici\u00f3n musulmana del expresidente Trump, nos opondremos a los esfuerzos ilegales para cerrar y desalentar el discurso que se alinee con la comunidad AMEMSA, las comunidades negras, los pueblos ind\u00edgenas y las comunidades de color cuyos puntos de vista no se alinean con los del gobierno en este debate pol\u00edtico.\n\nNo se equivoquen, si se toman represalias para retirar fondos a los servicios esenciales que CASA brinda a la comunidad inmigrante, responderemos apropiadamente."}},{"acf_fc_layout":"divider","divider":{"divider_type":"hr"}},{"acf_fc_layout":"text","text":{"text":"ACLU de Maryland existe para empoderar a los habitantes de Maryland para que puedan ejercer sus derechos<\/a> con el objetivo de que la ley valore y eleve su humanidad. Nuestra visi\u00f3n es que el pueblo de Maryland se una para afirmar y ejercer sus derechos a fin de abordar las desigualdades y cumplir la promesa aun no cumplida de nuestro pa\u00eds de asegurar justicia y libertad para toda la comunidad."}}],"use_default_media_contact":false,"name":"

Meredith Curtis Goode, media@aclu-md.org<\/a><\/p>","email":"","phone":"","address":{"address_1":"","address_2":"","city":"","state":"","zip_code":"","country":"United States"},"pgp_public_key":"","spokesperson":null,"related_content":[14825,14829,3571,15207],"issues":[5500],"toggle-pdf":true,"documents":null},"yoast_head":"\nDeclaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda - ACLU of Maryland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda - ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ACLU de Maryland apoya firmemente a CASA y su derecho fundamental de la Primera Enmienda a emitir declaraciones de preocupaci\u00f3n p\u00fablica en el foro p\u00fablico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLU of Maryland\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2023\/11\/casa_firstamendsupport_1538x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/\",\"name\":\"Declaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda - ACLU of Maryland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-15T15:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Press Releases\",\"item\":\"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization\",\"name\":\"ACLU of Maryland\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png\",\"width\":1063,\"height\":620,\"caption\":\"ACLU of Maryland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda - ACLU of Maryland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda - ACLU of Maryland","og_description":"ACLU de Maryland apoya firmemente a CASA y su derecho fundamental de la Primera Enmienda a emitir declaraciones de preocupaci\u00f3n p\u00fablica en el foro p\u00fablico.","og_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/","og_site_name":"ACLU of Maryland","og_image":[{"width":1538,"height":768,"url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2023\/11\/casa_firstamendsupport_1538x768.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/","name":"Declaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda - ACLU of Maryland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website"},"datePublished":"2023-11-15T15:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/press-releases\/declaracion-de-aclu-de-maryland-en-apoyo-de-casa-y-la-primera-enmienda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Press Releases","item":"https:\/\/live-awp-maryland.pantheonsite.io\/press-releases\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declaraci\u00f3n de ACLU de Maryland en apoyo de CASA y la Primera Enmienda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#website","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","name":"ACLU of Maryland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aclu-md.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#organization","name":"ACLU of Maryland","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.aclu-md.org\/app\/uploads\/2025\/08\/ACLU-Maryland_Color-Logo_RGB.png","width":1063,"height":620,"caption":"ACLU of Maryland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aclu-md.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ACLU of Maryland","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/15185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/15185\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/issue\/5500"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/15207"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/campaign\/3571"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14829"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/14825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aclu-md.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}