ESCUCHA EN EL SITIO WEB DE SPOTIFY
La traductora: Neydin Milián
Esta lista de canciones incluye canciones que están relacionadas con nuestro trabajo en la ACLU de Maryland y el resto son canciones increíbles.
- La Rebelión – Joe Arroyo
La Rebelión es una canción de salsa, cantada por el afrocolombiano Joe Arroyo. Esta canción rítmica trata de una persona negra esclavizada en Colombia que inicia una rebelión después de que un hombre blanco golpea a su esposa. El gancho de la canción se traduce como "No le pegue a la negra". La canción fue un éxito internacional por su contenido, hermosa combinación de sonidos explosivos e imágenes provocadoras.
- El Gran Varon – Willie Colón
Un padre orgulloso tuvo un hijo llamado Simón. El padre lo cría "con mano dura" para que sea un hombre "masculino". El padre Don Andrés visita a Simón sin previo aviso después de que se muda a Nueva York y descubre a Simón vestido de mujer. Don Andrés abandona a Simón durante varios años. Más tarde se arrepiente y trata de reconectarse, pero se le rompe el corazón al descubrir que Simón había muerto solo en un hospital de SIDA años atrás. Esta sentida melodía fue un gran éxito incluso aunque la canción fue rechazada en muchos países y estaciones de radio. Una de las primeras canciones importantes que habla directamente de la epidemia del SIDA y el estigma hacia las personas LGBTQ+.
- Aguanile – Héctor Lavoe and Willie Colón
En yoruba, aguanile significa limpiarle a usted mismo y a su casa (particularmente de los malos espíritus). Es un canto común entre las personas que practican la santería, que se originó en África Occidental. La práctica llegó a América Latina y la mantuvieron viva las personas negras que estaban esclavizados en América Latina. Esta poderosa canción es un testimonio del poder de la tradición oral.
- El Preso – Fruko y sus Tesos
Esta canción rica y resonante se traduce como "el prisionero". Se canta desde la perspectiva de un hombre que cumple una larga condena en prisión por un cargo de drogas. Una cita que es muy impactante es “Condenado para siempre en esta horrible celda. Donde no llega el cariño, ni la voz de nadie. Aquí me pasó los días y la noche entera, sólo vivo del recuerdo eterno de mi madre”. Esta es una canción importante de salsa.
- Yo Quiero Bailar – Ivy Queen
Esta enérgica canción del reggaetón se trata de respetar los límites de las mujeres. Ivy Queen rapea de una mujer que controla lo que sucede en la pista de baile y en muchos otros aspectos de la vida. Uno de los grandes éxitos que puso al reggaetón en el centro de atención internacional.
- Michael X – Myke Towers
Esta canción fue en respuesta a la brutalidad policial, la violencia estatal y el asesinato de George Floyd por parte de uno de los artistas de reggaetón más populares. Esta rica canción está llena de letras poderosas y un ritmo constante.
- Amor de Madre – Aventura
Esta canción sentimental trata de una madre soltera que tiene que criar sola a su hijo después de que el padre los abandona. Ella ama a su hijo y hace todo lo posible para cuidarlo, incluso si eso significa trabajo sexual. Lamentablemente, su amor por su hijo no es suficiente para mantenerlo alejado de las fuertes influencias negativas de las calles. Crece y termina en prisión por asesinato. Su madre se niega a creer que pueda matar a alguien y termina muriendo de dolor. El hijo se ve obligado a vivir con profundo pesar por el resto de su vida.
- Una Vaina Loca – Fuego
Fuego es dominicano-estadounidense, nació en DC y creció en Langley Park, MD. Ha tenido un par de grandes éxitos internacionales. Este podría ser el más exitoso.
- Kazzabe Punta Mix – Kazzabe Band
Punta es un género muy popular que se originó en las comunidades negras garífunas de América Central. En su mayoría tienen mezclas en Spotify y Apple Music. Son enormes en Honduras, Belice, el resto de América Central y el gran parte del Caribe.
- Quimbara – Celia Cruz
Nadie está seguro de lo que significa “quimbara”. La mayoría de la gente interpreta la canción como Celia Cruz uniendo sus identidades africana y cubana para pedirle a la gente que se divierta. Esta es una gran canción de salsa de la Reina. Recomendamos que la gente la vea realizar este concierto en Zaire (actual República Democrática del Congo) en 1974 en Youtube. Todo el concierto de Fania All-Stars en Zaire fue uno de los conciertos más importantes de la historia musical (para cualquier género).
- Latinoamérica – Calle 13
Esta canción lenta y constante cuenta la historia de América Latina. El dúo puertorriqueño, Calle 13, habla en contra del gobierno y muestra su orgullo por el tipo de personas que son. Mientras critican al gobierno, al mismo tiempo hablan de la riqueza y belleza de la cultura.
- La Jaula de Oro – Los Tigres del Norte
Esta canción es de una banda llamada “Los Tigres del Norte”. La melodía habla de las vidas que viven los inmigrantes en Estados Unidos y el sueño americano, llamándolo una jaula de oro. La canción es desde el punto de vista de un padre cuyos hijos no se ven a sí mismos como parte de su cultura a pesar de que él y sus hijos tienen el mismo color de piel.
- Píntame – Elvis Crespo
Esta alegre canción de romance es muy importante para la cultura. El cantante habla de pintar una mujer hermosa. Esta canción es parte del género merengue que tiene sus raíces en África y llegó a la República Dominicana.
- El baile del beeper – Oro Solido
Otra gran y festiva canción de merengue es “El baile del beeper”. Se toca en casi todas las fiestas latinas. Una verdadera canción importante.
- Pa' que retozen – Tego Calderon
Esta importante canción de reggaetón es divertida y una canción que a menudo se escucha en las fiestas.
- Plástico – Willie Colón and Rubén Blades
Esta canción de estilo disco critica a las personas que son falsas y tienen personalidades y estilos de vida falsos. “Plástico” hace un llamado a la unidad latinoamericana/panamericana y al rechazo del consumismo de los estadounidenses, el materialismo, el racismo, etc. Es un rechazo muy fuerte a la vida estadounidense superficial y blanca que se enfoca únicamente en el dinero y las apariencias. La canción insta a las personas latinas y latinoamericanas a no ceder ante ese estilo de vida y nunca vender su humanidad.
- Tu pun pun – El general
“Tu pun pun” es una versión en español de una canción de dancehall de Jamaica, "Punnaney Tegereg" de Little Lenny. Esta divertida canción es una que debe bailar cuando la escuche.
- A desalambrar – Víctor Jara
Esta canción es breve y estimulante. El significado de esta canción es libertad. Para liberarse, "corte los cables" y recupere la tierra.
- Mariposa traicionera - Mana
Esta canción sentimental y conmovedora habla de la infidelidad. El cantante se siente traicionado.
- La Romana – Bad Bunny y El Alfa
El popular cantante puertorriqueño, Bad Bunny, junto con el artista dominicano de dembow, El Alfa, produjeron “La Romana”. Esta canción alegre y divertida era una canción moderna popular en nuestra cultura.
- Si una vez – Selena
Selena es una querida cantante mexicoamericana que falleció, pero siempre ha sido recordada. Cantó “Si Una Vez”, una canción del arrepentimiento de amar a alguien que no merecía su amor. Es una canción apasionada del dolor que puede causar el amor.
- Ella y yo – Aventura and Don Omar
Esta es una melodía trágica de un hombre que está enamorado de la esposa de su mejor amigo. Su mejor amigo no lo perdona. Al final, el mejor amigo pierde al amor de su vida y a su amigo al mismo tiempo.
- La gota fría – Carlos Vives
Esta canción es una canción popular colombiana que ha sido versionada por muchos músicos. Esta canción de ritmo rápido es una batalla entre dos músicos y tiene temas del clima.
- Guallando – Fulanito
“Guallando” es una canción alegre y de ritmo rápido que es imposible no bailar. Esta canción de merengue es una canción muy popular en las fiestas.
- Gasolina – Daddy Yankee
¿Qué más puedo decir de “Gasolina”? Ninguna lista de canciones latinas está completa sin esta exitosa canción. Esta canción de reggaetón es ardiente y pegadiza.
- Los Bandoleros – Don Omar y Tego Calderon
El artista puertorriqueño de reggaetón, Don Omar, y el puertorriqueño Tego Calderón, produjeron “Los Bandoleros”. Esta fue una de las primeras canciones que hizo famoso al hip hop latino. Habla de cómo las percepciones de los demás sobre él no significan nada para él. Seguirá siendo quien es, un artista, y haciendo lo que le gusta, producir música.
- El Sombrero Azul – Salsa Clave
Esta canción es un himno en El Salvador. Es una canción de cumbia con una tonada indígena. La cumbia tiene raíces africanas con una mezcla de instrumentos musicales y bailes indígenas y europeos.
- Gimme tha Power - Molotov
Molotov es un grupo de rock popular que se convirtió en figuras políticas influyentes en México. Esta canción constante es un himno para la gente mexicana. Critica al gobierno mexicano por ser corrupto.The title of this airy song means “The Blue Hat.” This is an anthem in El Salvador. It is a Cumbia song with an Indigenous tune. Cumbia has African roots with a mix of Indigenous and European musical instruments and dance.
- Mi Mayor Venganza – La India
Esta apasionante canción salsera es cantada por la cantante puertorriqueña La India. En la canción, su pareja la engaña. El cantante luego le dice a la otra mujer que se quede con él, lo que sería su mayor venganza.
- Mais Que Nada – Sergio Mendes
El título de esta canción portuguesa significa “más que nada”. Originalmente fue cantada por Jorge Ben Jor en Brasil y luego versionada por Sergio Mendes. Este himno cultural de Brasil podría considerarse jazz afrobrasileño que incluye samba.
- Yo Voy – Zion y Lennox ft Daddy Yankee
Esta es una divertida canción de R&B latino que escucharías a menudo en las fiestas. La canción tiene una melodía pegadiza y un ritmo constante.
